Ein Sabbatjahr - ein Abenteuer

Neuer Tag, neue Woche. Morgen ist Umzug ins Häuschen! Jippieh!  Oder so.... Naja, ich habe meine Erwartungen etwas zurück geschraubt, so ganz ist unser Plan doch nicht aufgegangen. Jeder von uns hat ein eigenes Bett. Jippieh! Wir haben Strom und kaltes Wasser und einen Kühlschrank. Achja, und ein Plumpsklo im Garten. Das muss fürs erste reichen, alles andere wäre Luxus. Morgen Vormittag wird gepackt, damit sind wir schnell fertig – wie immer reisen wir (fast) nur mit Handgepäck. Leider haben uns unsere spanischen Chicos heute versetzt, wir hoffen, dass sie wenigstens heute Nachmittag noch auftauchen. Das weiß man hier nie so genau, weshalb unsere Pläne nach wie vor nur dazu da sind, damit wir sie schwungvoll über den Haufen werfen. Die Kinder haben diese Woche nur drei Tage Schule, dann ist Fasching. Ich bin überrascht, aber tatsächlich ist die Fasnacht hier auch nicht unbekannt. Die Kinder der Grundschule verkleiden sich dieses Jahr im Rudel und basteln in der Schule ge

„ Auf Deutsch heißt das: „Bitte nicht auf den Boden pieseln...“ lache ich los und verschlucke mich fast an meinem Kaffee. „Como?“ fragt unser spanischer Arbeiter etwas ratlos und schaut von seiner Schreibarbeit zu unseren Füßen zu uns herauf. Mein Mann erklärt ihm meine Aussage recht anschaulich per Zeichensprache, was unseren Chico umgehend zu heftigen Wisch-und Putzarbeiten auf den frisch verlegten Bodenfliesen animiert. Als unverfängliche Alternative steht dann am Ende „Dangerus“ in fast perfektem Englisch darauf. Tja, Kommunikation ist schon ein echt komplexes Thema und bringt uns immer wieder an unsere Grenzen. Trotz mehr oder weniger fleißigen Lernens und täglicher Praxiseinheiten gibt es immer noch so viele Themenbereiche, bei welchen wir gar nicht oder nur bruchstückhaft den spanischen Unterhaltungen folgen können. Immerhin sind wir in Baumärkten, beim Automechaniker und beim Einkaufen schon ziemlich weit vorne. Die Kinder haben uns in ihrem Schul-Jargon meilenweit a

Sex. Natürlich. Nur zur Erinnerung: Ich arbeite auf einer Männer-Baustelle. Testosterongeschwängerte Luft, derbe Witze, viel Bier und freitags Gin Tonic mit Taccos zum Wochenende. Tja, da ist man recht schnell beim wesentlichen Thema, an dieser Stelle gibt es auch keine Sprachbarrieren. Jedoch erstaunlicherweise die einstimmige Erkenntnis, dass Frauen und Männer eventuell nicht immer so gut zusammenpassen...? Ich krieche mal wieder auf allen Vieren den Fußboden entlang und inhaliere den Baustaub, der nach wie vor in allen erdenklichen Farbvarianten darauf wartet, eingesammelt zu werden. Was mache ich nur, wenn wir die Baustelle beendet haben? Habe ich ohne Staubfegen noch eine Daseinsberechtigung? Seufzend richte ich mich auf und lande mit der Nase direkt im schwarz behaarten Maurerdekolleté, das sich vor mir auf der Leiter hin und her schwingt. Ganz ehrlich, das sind Einblicke, die keiner sehen möchte. Ich muss allerdings zugeben, dass auch hier der Variantenreichtum

Es ist arschkalt, also echt jetzt. Ich drücke mich mittlerweile so lange auf der warmen, völlig durchgelegenen, aber herrlich bequemen azurblauen Couch herum, bis mir die Augen zufallen und ich das „ins Bett gehen“ nicht mehr weiter nach hinten schieben kann. Seit Wochen sind die Nächte frisch und da der Strom teuer ist, heizen wir wie immer nur das Wohnzimmer, ganz wie in Omas Zeiten. So ist es allabendlich eine echte Überwindung, nicht einfach in Jogginghose und Fleecejacke unter meine vier Bettdecken zu huschen. In Verbindung mit meinen warmen Socken und der heißen Wärmflasche werden das Zähneklappern und die Gänsehaut etwas besser, die Nase bleibt allerdings auch über Nacht ein Eiszapfen. Sehr unangenehm. Achja, meine unentbehrlichen Ohrstöpsel lege ich natürlich auch noch an – leider nicht beheizbar. Aber wenigstens fallen damit die Gedanken über Nacht nicht aus dem Kopf. Auch der Mallorquiner an sich ist eine Frostbeule, daher bin ich in guter Gesellschaft und